基于语料库对SOLAS公约词汇变化的研究

【摘要】SOLAS公约,即国际海上人命安全公约,自1914年生效以来就受到广泛关注。之后随着科技的发展和海上安全事故的增多,很多版本的SOLAS公约在各个年代相继出台。其中,SOLAS1974版本较为典型,最新版本为SOLAS2009。本文采用语料库的研究方法,对SOLAS1914,SOLAS1974,以及SOLAS2009三个版本进行对比研究,目的是探究接近一个世纪以来SOLAS公约的词汇特别变化趋势和原因。定量和定性研究表明,词汇密度、词长和高频词汇特点在95年间发生了显著变化。2009年版本词汇密度大于1974年版本,而1974年版本的词汇密度又大于1914年版本。这充分说明随着时间的推移,SOLAS公约包含了更多的信息量,对少数高频词的依赖度越来越低。平均词长也相应发生了变化,总体从1914年到2009年SOLAS公约平均词长呈递增趋势。这意味着此公约逐渐蕴含了更加丰富的内容和信息。并且,三个版本的SOLAS公约的高频词也发生了变化,从公约的过去和现在变化趋势分析看,其发展趋向于重视人的因素,严格技术要求,增加管理条款,强化公约履行。新版本公约中,涌现出大量技术管理和航海安全方面的现代词汇。其中的原因是,随着科学及信息技术的发展和世界海运安全整体水平的提高,SOLAS公约的变化也会相应保持其与现代海上运输业发展的一致。
【作者】刘欣；
【导师】张晓峰；
【作者基本信息】大连海事大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】SOLAS公约；词汇密度；平均词长；高频词；

【参考文献】
[1]翟旭超.晋西北抗日根据地抗战文学的兴起和发展研究[D].山西师范大学,中国近现代史,2014,硕士.
[2]苑鹤,孙萌,王卫娜,吴秋华,王春,王志.石墨烯磁性纳米粒子固相萃取-火焰原子吸收联用测定水样中的痕量铜[A].中国化学会色谱专业委员会、北京色谱学会.全国生物医药色谱及相关技术学术交流会（2012）会议手册[C].中国化学会色谱专业委员会、北京色谱学会:,2012:2.
[3]应曙辉.混合梁斜塔斜拉桥静动力分析计算研究[D].大连理工大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[4]李雪晶.传播学视野下的微博研究[D].黑龙江大学,新闻学,2012,硕士.
[5]任鹏鹏.重复肾肾积水的临床诊治（附11例报告）[D].浙江大学,外科学（专业学位）,2011,硕士.
[6]郭寄良.依托院士工作站联合培养工程硕士的调研思考——以浙江为例[J].科技通报,2015,03:272-276.
[7]李美仙.论景德镇当代粉彩瓷装饰多元性的表现[D].景德镇陶瓷学院,美术学,2014,硕士.
[8]玛丽娜.美国有机农业的发展及对中国的启示[D].哈尔滨工业大学,国际贸易学,2014,硕士.
[9]傅海波.无线传感网中数据融合算法的研究[D].南京邮电大学,计算机系统结构,2013,硕士.
[10]夏乐春.基于ProCAST船用柴油机汽缸套离心铸造工艺设计与优化[D].江苏科技大学,机械工程（专业学位）,2013,硕士.
[11]王新,王湄生.关联规则挖掘中的关联推理[J].云南民族学院学报(自然科学版),2001,03:373-375+379.
[12]马一鸣.高参数、大型末级硫冷器研制[D].华东理工大学,机械工程,2014,硕士.
[13]寇小君.基于组织间成本管理的组织间管理控制系统研究[D].江苏科技大学,会计学,2014,硕士.
[14]仰盼盼.基于电子双板的《教育技术学研究方法》课程改革的效果评价研究[D].华中师范大学,教育技术学,2013,硕士.
[15]林逸,李红建,王继新,邱少波,王新宇,李元宝.车体典型结构件的抗弯曲冲击特性[J].农业机械学报.2005(04)
[16]邹娜.大学生文化自觉与马克思主义大众化问题研究[D].东北石油大学,思想政治教育,2013,硕士.
[17]刘伟忠.道路交通参与者机动车方作为义务研究[D].贵州民族大学,法律,2014,硕士.
[18]宋永彬,孙维生.俄AK-176M单76mm舰炮输弹控制机构分析[J].一重技术.2002(04)
[19]邢洁,陈陈.不确定负荷下小干扰稳定的区间分析方法[J].电力系统自动化,2009,04:6-10.
[20]满海军.外资企业投资选址影响因素研究[D].苏州大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[21]洪榛,俞立,张贵军.无线传感器网络自适应分布式聚簇路由协议[J].自动化学报,2011,10:1197-1205.
[22]金磊.关于住宅智能化及其系统配套技术[J].中国勘察设计.1997(02)
[23]邓克国,刘绪崇,伍恒,陈美容.基于递归模式技术的股票数据可视化[J].计算机工程与设计,2003,08:63-65.
[24]BenHirschler翻译王迪.“想想还是小的好”[N].医药经济报,2013-05-13008.
[25]胡晓.强直性脊柱炎的中医内治法证治规律研究[D].成都中医药大学,中医骨伤学,2012,硕士.
[26]李刚.影响颅内多发动脉瘤预后的相关因素分析[D].苏州大学,神经外科（专业学位）,2013,硕士.
[27]仇晓晶.《傲慢与偏见》英汉话语系统比较研究[D].鲁东大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[28]于佳.关于初中教师公开课观的质性研究[D].青海师范大学,教育学原理,2012,硕士.
[29]赵玲.黄连解毒汤防治类风湿性关节炎的代谢组学研究[D].吉林农业大学,中药学,2012,硕士.
[30]李朋.猪IFIT2/5基因的克隆、序列分析及表达[D].东北农业大学,动物遗传育种与繁殖,2013,硕士.
[31]王丹.募穴证治规律的古代文献研究[D].北京中医药大学,针灸推拿学,2014,硕士.
[32]郭建静.关于社会主义市场经济文化建设的理论思考[D].河北师范大学,马克思主义理论与思想政治教育,2004,硕士.
[33]王卉.天津市区老年人群血脂状况及动态变化分析[D].天津医科大学,内科学（专业学位）,2014,博士.
[34]苏胜新.电力系统若干关键技术研究及应用[D].华中科技大学,2005.
[35]王燕.都市旅游的理论与实践研究[D].华中师范大学,2005.
[36]马健德.森林背景反射率对冠层叶面积指数反演的影响研究[D].南京大学,地图学与地理信息系统,2013,硕士.
[37]曲薇.西方经济学中的减税理论及其借鉴意义[D].吉林大学,西方经济学,2004,硕士.
[38]郑述玺.互联网报税系统的研发与应用[D].大连理工大学,2003,硕士.
[39]张冬艳.双作用分层抽油泵故障诊断技术[D].大庆石油学院,安全技术及工程,2004,硕士.
[40]迪特马.1514-1683年中国在火炮制造领域中与欧洲水平的拉近[D].浙江大学,中国学,2013,硕士.
[41]郭汝元.应用核素脑显像研究脑瘤全颅放疗前后血脑屏障通透性的改变[D].山西医科大学,核医学,2002,硕士.
[42]卢镇.犹太外衣下的文艺复兴人文主义[D].复旦大学,世界史,2013,博士.
[43]战德臣,赵曦滨,王顺强,程臻,周学权,聂兰顺,徐晓飞.面向制造及管理的集团企业云制造服务平台[J].计算机集成制造系统,2011,03:487-494.
[44]杨德明.高速铁路线路轨道工务维修养护研究[D].西南交通大学,交通运输工程,2014,硕士.
[45]黄德才,吴天虹.基于密度的混合属性数据流聚类算法[J].控制与决策,2010,03:416-421.
[46]陈蒙蒙.雨量水位监测系统设计[D].杭州电子科技大学,控制工程,2013,硕士.
[47]郭雨春.首钢冷轧薄板有限公司1~#,2~#镀锌生产线出口段自动控制系统及优化[J].冶金自动化,2013,03:38.
[48]耿实.PLC的TIME－OUT故障原因及处理方法[J].冶金自动化,1995,01:56-58.
[49]高爱娟.企业人员招聘程序与方法问题的研究[D].首都经济贸易大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[50]郑卫.壳聚糖混合凝固剂制作豆腐工艺研究及其对豆腐保质期的影响[D].吉林农业大学,食品科学,2012,硕士.